Add a user-friendly bash script that automates downloading and installing
Proton-GE (GloriousEggroll) for Steam. The script fetches the latest release
from GitHub, verifies integrity with SHA512 checksums, and installs it to the
user's Steam compatibility tools directory. Includes error handling and user
guidance for Steam configuration.
