Add a new shell script that checks for available package updates using checkupdates from pacman-contrib. The script outputs the number of available updates with an icon for use in waybar/polybar status bars. Silent output when no updates are available allows the bar module to hide.
