diff --git a/build-offi.sh b/build-offi.sh
index aafd7b9..fe38a2a 100755
--- a/build-offi.sh
+++ b/build-offi.sh
@@ -138,7 +138,12 @@ if [ -z "$FWS_IN_CONTAINER" ] && ! host_is_arch; then
     "${SUDO[@]}" podman pull "$IMAGE"
 
     echo "==> Relance dans le conteneur ($SELF)..."
-    "${SUDO[@]}" podman run --rm "${TTY[@]}" --privileged \
+    # --network=host : le réseau bridge de podman ne route plus vers l'extérieur
+    # sur ce wifi (firewalld/NAT cassé après changement de réseau → « core.db :
+    # Resolving timed out », même avec --dns). En partageant la pile réseau de
+    # l'hôte (qui, lui, a internet + DNS via 127.0.0.53/systemd-resolved joignable
+    # dans son propre netns), le conteneur récupère une connectivité identique.
+    "${SUDO[@]}" podman run --rm "${TTY[@]}" --network=host --privileged \
         -e FWS_IN_CONTAINER=1 \
         -v "$REPO_DIR":"$REPO_DIR" \
         -v fws-pacman-cache:/var/cache/pacman/pkg \
diff --git a/build.sh b/build.sh
index c20c535..4cb86cf 100755
--- a/build.sh
+++ b/build.sh
@@ -133,7 +133,12 @@ if [ -z "$FWS_IN_CONTAINER" ] && ! host_is_arch; then
     "${SUDO[@]}" podman pull "$IMAGE"
 
     echo "==> Relance dans le conteneur ($SELF)..."
-    "${SUDO[@]}" podman run --rm "${TTY[@]}" --privileged \
+    # --network=host : le réseau bridge de podman ne route plus vers l'extérieur
+    # sur ce wifi (firewalld/NAT cassé après changement de réseau → « core.db :
+    # Resolving timed out », même avec --dns). En partageant la pile réseau de
+    # l'hôte (qui, lui, a internet + DNS via 127.0.0.53/systemd-resolved joignable
+    # dans son propre netns), le conteneur récupère une connectivité identique.
+    "${SUDO[@]}" podman run --rm "${TTY[@]}" --network=host --privileged \
         -e FWS_IN_CONTAINER=1 \
         -v "$REPO_DIR":"$REPO_DIR" \
         -v fws-pacman-cache:/var/cache/pacman/pkg \