fix(fws-gameboot): improve windows not found error messaging

Replace terse die message with user-friendly notification before the error.

When Windows Boot Manager entry is not found, first notify the user with
clear instructions about installing gaming Windows and checking UEFI boot
entries before terminating with the technical error message.

configs/releng/airootfs/usr/local/bin/fws-gameboot

@@ -129,7 +129,10 @@ cmd_to_windows() {
     game="$(printf '%s' "$game" | tr '[:upper:]' '[:lower:]' | tr -cd 'a-z0-9_-')"
     [ -n "$game_req" ] && [ -z "$game" ] && warn "identifiant --game invalide après nettoyage — jeu par défaut appliqué."
     win="$(find_windows_bootnum)"
-    [ -n "$win" ] || die "entrée « Windows Boot Manager » introuvable (Windows installé + entrée UEFI présente ?)"
+    if [ -z "$win" ]; then
+        notify_user "Windows introuvable — installe d'abord le Windows gaming (entrée de boot UEFI absente)."
+        die "entrée « Windows Boot Manager » introuvable (Windows installé + entrée UEFI présente ?)"
+    fi
     esp="$(find_esp)"
 
     # Jeton « quel jeu lancer », lu ET CONSOMMÉ par fws-play côté Windows.