diff --git a/configs/baseline/airootfs/root/.xinitrc b/configs/baseline/airootfs/root/.xinitrc
index c05ca75..78f6968 100644
--- a/configs/baseline/airootfs/root/.xinitrc
+++ b/configs/baseline/airootfs/root/.xinitrc
@@ -48,7 +48,7 @@ if command -v liveinst >/dev/null 2>&1; then
 	if command -v zenity >/dev/null 2>&1; then
 		tail -f /dev/null | zenity --progress --pulsate --no-cancel \
 			--title="FWS" \
-			--text="<b>Préparation de l'installateur FWS…</b>\n\nAnalyse du matériel et des disques en cours.\nCela peut prendre 2 à 4 minutes, c'est normal." \
+			--text="<b>Préparation de l'installateur FWS…</b>\n\nAnalyse du matériel et des disques en cours.\nEncore une à deux minutes, c'est normal." \
 			--width=420 2>/dev/null &
 		_SPLASH_PID=$!
 	fi