diff --git a/configs/releng/syslinux/archiso_sys-linux.cfg b/configs/releng/syslinux/archiso_sys-linux.cfg
index a215031..79e2d32 100644
--- a/configs/releng/syslinux/archiso_sys-linux.cfg
+++ b/configs/releng/syslinux/archiso_sys-linux.cfg
@@ -25,6 +25,18 @@ LINUX /%INSTALL_DIR%/boot/%ARCH%/vmlinuz-linux
 INITRD /%INSTALL_DIR%/boot/%ARCH%/initramfs-linux.img
 APPEND archisobasedir=%INSTALL_DIR% archisosearchuuid=%ARCHISO_UUID% nomodeset udev.event_timeout=45
 
+# « Réparer FWS » : live sans installateur → assistant de réparation console
+# (fws-recovery via le hook fws.recovery=1 du .zprofile).
+LABEL fwsrecovery
+TEXT HELP
+Repair an existing FWS installation (GRUB, initramfs, pacman)
+without reinstalling. Boots to a guided console assistant.
+ENDTEXT
+MENU LABEL FWS - ^Repair installation (recovery)
+LINUX /%INSTALL_DIR%/boot/%ARCH%/vmlinuz-linux
+INITRD /%INSTALL_DIR%/boot/%ARCH%/initramfs-linux.img
+APPEND archisobasedir=%INSTALL_DIR% archisosearchuuid=%ARCHISO_UUID% udev.event_timeout=45 fws.recovery=1
+
 # Accessibility boot option
 LABEL fwsspeech
 TEXT HELP