diff --git a/setup-aur.sh b/setup-aur.sh
index c9b49fb..024ed2a 100755
--- a/setup-aur.sh
+++ b/setup-aur.sh
@@ -236,7 +236,10 @@ publish_to_repo() {
 # Installe TOUJOURS le résultat (depuis local-repo si sauté) pour que les
 # paquets dépendants suivants résolvent leurs deps (chaînes AUR→AUR, anaconda…).
 build_or_skip() {
-    local name="$1" d="$BUILD_DIR/$name" ver
+    # NB : référencer "$1" et PAS "$name" ici — dans un `local a=… b=…` à une
+    # seule ligne, bash développe la 2ᵉ valeur AVANT que `name` ne soit affecté,
+    # donc "$name" y serait vide → d="/tmp/fws-aur-build/" (PKGBUILD introuvable).
+    local name="$1" d="$BUILD_DIR/$1" ver
     [ -f "$d/PKGBUILD" ] || error "PKGBUILD introuvable pour $name ($d)"
     ver="$(pkgbuild_fullver "$d")"
     if repo_has "$name" "$ver"; then