refactor(fws-keys): make keyboard shortcuts tool universal for hyprland and i3

Rename fws-hypr-keys to fws-keys and extend it to support both Hyprland and i3 desktop environments. The tool now detects the session type and uses appropriate methods:

- Hyprland: queries hyprctl binds for real loaded bindings (wofi dmenu)
- i3: parses ~/.config/i3/config with variable resolution (rofi dmenu)

Update all references in configs and templates. Add VM detection warning in fws-vr-setup to prevent VR attempts in virtual machines where GPU/USB access is unavailable.

Add ttf-liberation font dependency for Steam UI stability on minimal installations and improve error guidance for Steam crashes.

configs/releng/airootfs/usr/local/bin/fws-vr-setup

@@ -24,6 +24,18 @@ if [ "$(id -u)" -ne 0 ]; then
     exec sudo "$0" "$@"
 fi
 
+# VM = cul-de-sac VR : pas d'accès direct au GPU ni à l'USB/DisplayPort du
+# casque, et Steam (steamwebhelper) est INSTABLE en rendu logiciel (llvmpipe).
+# On prévient au lieu de laisser l'utilisateur croire à une panne de FWS.
+if systemd-detect-virt --quiet 2>/dev/null; then
+    warn "Machine VIRTUELLE détectée ($(systemd-detect-virt 2>/dev/null))."
+    warn "La VR ne fonctionnera PAS ici : casque et GPU inaccessibles depuis une VM."
+    warn "Steam lui-même peut planter en rendu logiciel (steamwebhelper)."
+    echo "    → Fais cette installation sur la machine RÉELLE avec le casque branché."
+    read -rp "  Continuer quand même (tests uniquement) ? [o/N] " _ok
+    case "$_ok" in o|O|oui) ;; *) exit 0 ;; esac
+fi
+
 # lib32 Vulkan selon le GPU (indispensable à SteamVR, qui est 32/64 bits).
 GPU="$(lspci 2>/dev/null | grep -iE 'VGA compatible controller|3D controller|Display controller')"
 LIB32="lib32-mesa"
@@ -48,12 +60,20 @@ install_pkgs() {
 
 steamvr_base() {
     say "Installation de la base SteamVR (Steam + Vulkan 32 bits : $LIB32)…"
+    # ttf-liberation : polices attendues par l'interface Steam (évite des
+    # rendus cassés/plantages cosmétiques sur install minimale).
     # shellcheck disable=SC2086
-    install_pkgs steam $LIB32 || return 1
+    install_pkgs steam $LIB32 ttf-liberation || return 1
     say "Base installée. Étapes suivantes :"
     echo "  1. Lance Steam, connecte-toi, puis installe « SteamVR » (Bibliothèque → Outils)."
     echo "  2. Branche le casque et les stations, puis lance SteamVR."
     echo "  3. Premier lancement : SteamVR peut demander à ajuster les règles udev — accepte."
+    say "Si Steam PLANTE (fenêtre qui se ferme, souvent steamwebhelper) :"
+    echo "  • Vérifie l'espace disque (SteamVR ≈ 5 Go) :        df -h ~"
+    echo "  • GPU faible / VM / rendu logiciel — lance :"
+    echo "        steam -cef-disable-gpu -cef-disable-gpu-compositing"
+    echo "  • Pour voir l'erreur exacte : lance « steam » depuis un terminal,"
+    echo "    ou regarde ~/.steam/steam/logs/ (console_log.txt, bootstrap_log.txt)."
 }
 
 case "${1:-menu}" in